中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 我学习汉语（ ）都很努力。 　Ａ．从前 　Ｂ．从来 　Ｃ．后来 　Ｄ．从此 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 我学习汉语（ ）都很努力。 　Ａ．从前 　Ｂ．从来 　Ｃ．后来 　Ｄ．从此 　 Ｄはアウト。 　 「从此」は「これから、そのときから」という意味です。 　 「去年的圣诞节我跟他吵了嘴，从此他就再也不来了。」 （去年のクリスマス、私は彼とけんかをした。そのときから彼は二度と来なくなった。）　あちゃ～ 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 我学习汉语（ ）都很努力。 　Ａ．从前 　Ｂ．从来 　Ｃ．后来 　 Ｃもアウト。 　 「后来」は「その後」の意味です。 必ず文頭で使います。 　 「他原来是个农民工，后来当了老板。」 （彼は元は出稼ぎ農民だったが、その後社長になった。） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 我学习汉语从来都很努力。 （私は今までずっと頑張って中国語を勉強してきた。） 　 「从来」は「昔から今まで、これまで」という意味です。 以前から現在まで「継続中」であることを表します。 　 「我们从来没吃过大熊猫。」 （僕たちは今までパンダを食べたことがありません。）　私もです。 　 これに対して、「从前」は「昔、以前」という意味です。 　 「他从前是清华大学的教授。」 （彼は以前、清華大学の教授だった。） 　 単に過去の一時期を表すだけですので、「都」が付いた問題文では使えません。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0018へ → トップページへ